Skip to main navigation menu Skip to main content Skip to site footer

Vol. 7 No. 1 (2022)
Tafsir in the Non-Arab Muslim World - II

Articles

Obedience to ‘Political Authority’ (Ulū Al-Amr): A Discursive Analysis of Modern South Asian Exegesis

https://doi.org/10.55831/ajis.v7i1.669

Published 07.05.2022

  • Owais Manzoor Dar
Owais Manzoor Dar
PhD Candidate, Jamia Millia Islamia, India

Abstract

The notion of ulū al-amr in Islamic thought emerges from an understanding of the Qur’ān 4:59, which serves as the cornerstone of the entire religious, social and political structure of Islam. The verse enables us to categorise the āmir (leader) into three categories: a) Allāh, b) al-Rasūl and c) ulū al-amr. The focus here is on ulū al-amr, which is interpreted differently by exegetes. Historically, the verse has been a rich source of debates and numerous elucidations. Ulū al-amr is used to refer to religious scholars as well as political authorities. For some exegetes, their obedience is limited while others hold the view they deserve unquestioning obedience. In the context of such contestations and interpretations, this article discusses some of the pre-modern exegetical discourses surrounding ulū al-amr, compares them with two modern South Asian Urdu tafsīr, Muhammad Shafiʿ’s (d. 1976) Maʿārif al-Qur’ān and Sayyid Abul A‘la Mawdūdī’s (d. 1979) Tafhīm al-Qur’ān, and dwells on the implications of the evolutionary transformations that emerged. In doing so, it addresses some major issues, including the extent to which tafsīr literature has been influenced by different theological traditions, political and sectarian interests and differing interpretations in some cases, mainly pertaining to historical and linguistic issues. It will be argued that the exact connotations of the term remain unresolved among exegetes.

Keywords

Authority, Exegesis, Obedience, Ulū al-Amr, South Asia

PDF

References

  1. Ab. Majeed, Nazeer Ahmad, ed. Quran Interpretation in Urdu. New Delhi: Viva Books, 2019.
  2. Abdul-Raof, Hussein. School of Qur’ānic Exegesis: Genesis and Development. New York: Routledge, 2010.
  3. Afsaruddin, Asma. “Obedience to Political Authority: An Evolutionary Concept.” In Islamic Democratic Discourse: Theory, Debates, and Philosophical Perspectives, edited by M. A. Muqtedar Khan, 37-60. Oxford: Lexington Books, 2006.
  4. Ahmad, Khurshid, and Zafar Ishaq Ansari. Mawdūdī: An Introduction to his Life and Thought. Leicester: The Islamic Foundation: 1979.
  5. Ahmad, Muhammad Ashraf, trans. The Noble Qur’ān: Tafsir-e-Usmani. New Delhi: Islamic Book Service, 2010.
  6. Ali, Ali Suleiman. A Brief Introduction to Qur’ānic Exegesis. London: Institute of Islamic Thought, 2017 DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctvh4zg8n
  7. Ali, B. Sheik, trans. Tarjumān al-Qur’ān. New Delhi: Createspace Independent Pub., 2017.
  8. Azad, Abul Kalam. Tarjumān al-Qur’ān [Interpreter of the Qur’an]. Lahore: Irfan Fāde’l Press, 1931.
  9. Badwai, Elsaid M., and Muhammad Abdel Haleem. Arabic-English Dictionary of Qur’ānic Usage. Leiden: Brill, 2008. DOI: https://doi.org/10.1163/ej.9789004149489.i-1069
  10. Al-Balkhi, Muqatil b. Sulayman. Tafsīr Muqatil. Cairo: Dār al-Kutub al-Miṣriyyah, 1969.
  11. Bashir, Kamran. The Qur’ān in South Asia: Hermeneutics, Qur’ān Projects, and Imaginings of Islamic Tradition in British India. London: Routledge Taylor & Francis Group, 2021. DOI: https://doi.org/10.4324/9781003185208
  12. Al-Bukhārī, Muhammad bin Ismail. al-Jāmi’ al-Musnad al-Sahīh al-Mukhtaṣar min ʼUmūr Rasūl Allāh wa Sunanih wa ʼAyyāmih: Saḥīḥ al-Bukhārī. Cairo: Dār Tawq al-Najāh, 2001.
  13. Chaudhary, Muhammad Sharif. Meaning of the Magnificent Quran. Lahore: S.N. Foundations, 2010.
  14. Choughley, Abdul Kader. Sayyid Abdul Hassan Nadwi: Life and Works. New Delhi: D.K Print World, 2012.
  15. Choughley, Abdul Kader. Tradition of Tafsīr (Qur’ānic Exegesis) in the Indian Subcontinent. Aligarh: Brown Books, 2021.
  16. Dallal, Ahmad. “The Origins and Objectives of Islamic Revivalist Thought.” Journal of the American Oriental Society 113, no. 3 (1993): 341-359. DOI: https://doi.org/10.2307/605385
  17. Dar, Owais Manzoor. “The Qur’ān and Politics: A Study of Some Key Political Concepts in Daryabadi’s Tafsīr-ul-Qur’ān.” In Abdul Majid Daryabadi’s Tafsīr-ul-Qur’ān: A Critical Study, edited by Gowhar Quadir Wani and Abdul Kader Choughley, 79-105. Aligarh: Brown Books, 2021.
  18. Daryabadi, Abdul Majid. The Holy Qur’ān. Lahore: Taj Company, 1957.
  19. Daryabadi, Abdul Majid. Al-Qur’ān al-ḥakim maʿa tarjama wa-tafsīr [The Wise Qur’an, with Translation and Commentary]. Karachi: n.p., 1952.
  20. Dihlawi, Hairat. The Quran. Delhi: H.M. Press, 1916.
  21. Fadl, Abdul. The Quran. Allahabad: G.A. Asghar and Co., 1911-1912.
  22. Haddad, Gibril Fouad. “Authority (sultān, ulū al-amr).” Integrated Encyclopedia of the Qur’ān (IEQ). Accessed September 24, 2021. https://online.iequran.com/articles/A/555.
  23. Haqqani, Abdu’l-Haqq. Fath al-Mannān [Revelations from the Great Benefactor]. Lahore: Irfan Fāde’l Press, 1887–1900.
  24. Harvey, Ramon. “The sabab-khāsṣ̣ —ʿāmm Process as an Instructional Technique within Qur’ānic Rhetoric.” Journal of Qur’ānic Studies 22, no. 1 (2020): 78-91. DOI: https://doi.org/10.3366/jqs.2020.0412
  25. Hoover, Jon. Ibn Taymiyya. Oxford: Oneworld Publications, n.d.
  26. Husain, Syed Athar. Appreciation and Interpretation of Religion in the Modern Age. Lucknow: Academy of Research and Publications, 1982.
  27. Ibn Hanbal, Ahmad b. Muhammad. al-Musnad. Beirut: Mu’assasat al-Risālah, 2001.
  28. Ibn Kathīr, Ismāʿīl b. ʿUmar. Tafsīr al-Qur’ān al-ʿAẓīm. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah, 1998.
  29. Islahi, Amin Ahsan. Tadabbur-i Qur’ān [Reflections on the Qur’ān]. Lahore: Faran Foundations, 2009.
  30. Jabr, Mujāhid b. Tafsīr Mujāhid. Beirut: Dār al-Kutub Al-ʿIlmiyyah, n.d.
  31. Jackson, Roy. Mawlana Mawdūdī & Political Islam: Authority and the Islamic State. London: Taylor & Francis, 2011.
  32. Jalbani, Ghuam Husain. Life of Shah Wali Allah. New Delhi: Kitab Bhavan, 2006.
  33. Kamali, Mohammad Hashim. Principles of Islamic Jurisprudence. n.p.: The Islamic Texts and Society, 2003.
  34. Khan, Khizr Muazzam. “Juristic Classification of Islam Law.” Houston Journal of International Law 63 (1983): 23-35.
  35. Khan, Sayyid Ahmad. Tafsir al-Qur’ān wa hu wa al-Hudā wa al-Furqān [Commentary on the Qur’ān]. 7 vols. Lahore: Sir Sayyid Research Academy, 1982.
  36. Kidwai, Abdur Raheem. Bibliography of the Translation of the Meanings of the Glorious Qur’ān into English 1649–2002: A Critical Study. Madina, Saudi Arabia: King Fahd Qur’ān Printing Complex, 2007.
  37. Kidwai, Abdur Raheem. From Darkness into Light: Life and Works of Mawlana Abdul Majid Daryabadi. South Africa: Ahsan Publications, 2013.
  38. Kidwai, Abdur Raheem. God’s Word, Man’s Interpretation: A Critical Study of 21st Century English Translations of the Quran. New Delhi, Viva Books, 2018.
  39. Kidwai, Abdur Raheem. Translating The Untranslatable: A Critical Guide to 60 English Translations of the Quran. New Delhi, Sarup Book Publishers, 2011.
  40. Kidwai, Abdur Raheem. What is in the Qur’ān? Message of the Qur’ān in Simple English. New Delhi: Viva Books, 2013.
  41. Kilānī, Abdur Rahman. Taysīru’l Qur’ān. Lahore: Dārūs Sālam, 2009.
  42. Leaman, Oliver. “Modern Developments in Qur’ānic Studies.” In The Oxford Handbook of Qur’ānic Studies, edited by Mustafa Shah and Muhammad Abdel Haleem, 39-50. Oxford: Oxford University Press, 2020. DOI: https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199698646.013.42
  43. Mawdūdī, Sayyid Abul A‘lā. Tafhīm al-Qur’ān [Towards Understanding the Qur’ān]. 6 vols. New Delhi: MMI Publications, 2020.
  44. Mawdūdī, Sayyid Abul A‘lā. Towards Understanding the Qur’ān, 8th ed. 13 vols. Translated and edited by Zafar Ishaq Ansari. New Delhi: Markazi Maktaba Publishers, 2016.
  45. Mir, Mustansir. Coherence in the Qur’ān: A Study of Isāhī’s Concept of Nazm in Tadabbur-i-Qur’ān. Washington, US: American Trust Publications, 1986.
  46. Mir, Mustansir. “Some Features of Mawdūdī’s Tafhīm al-Qur’ān.” American Journal of Islamic Social Sciences 2, no. 2 (1985): 233-244. DOI: https://doi.org/10.35632/ajis.v2i2.2917
  47. Mir, Mustansir. “The Urdu Commentary of Muhammad Shafiʿ’s (d. 1976) Ma’arifu’l- Qur’ān.” In The Qur’ān and its Readers Worldwide: Contemporary Commentaries and Translations, edited by Suha Taji-Farouki, 195-215. London: Oxford University Press, 2015.
  48. Al-Nadwi, Abu’l-Hasan. al-Tafsīr al-Siyāsī li-l-Islām, 3rd ed. Kuwait: Dār al-Qalam, 1981.
  49. Al-Nadwi, Abu’l-Hasan. Asrī Hāzīr māin Dīn Kī Tafhīmu’ Tāshrī. Lucknow: Dār al-Urfāt, 1980.
  50. Al-Nadwi, Abu’l-Hasan. Saviours of Islamic Spirit. Lucknow: Academy of Islamic Research and Publications, 1997.
  51. Al-Naysābūrī, Muslim b. Hajjāj. al-Sahīh. Beirut: Dār ʾIḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī, n.d.
  52. Nizami, Moin Ahmad. Reform and Renewal in South Asian Islam. England: Oxford University Press, 2017. DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199469345.001.0001
  53. ‘Omar, Abdul Mannân. Dictionary of the Holy Qur’an: Arabic Words-English Meanings. US: Noor Foundations, 2010.
  54. Pink, Johanna. “Striving for a New Exegesis of the Qur’ān.” In The Oxford Handbook of Islamic Theology, edited by Sabine Schmidtke, 943-975. Oxford: Oxford University Press, 2016.
  55. Qadri, Mohammad Tahirul. The Glorious Quran. London: Minhaj-ul-Quran Publications, 2011.
  56. Al-Qurṭubī, Muhammad b. Aḥmad. al-Jāmiʿ li Aḥkām al-Qur’ān. Cairo: Dār al-Kutub al-Miṣriyyah, 1996.
  57. Al-Rāzī, Fakhr al-Din. Mafātīḥ al-Ghayb. Beirut: Dār ʾIḥyāʾ al- Turāth al-ʿArabī, 1992.
  58. Robinson, Francis. Islam and Muslim History in South Asia. England: Oxford University Press, 2001.
  59. Al-Sa’ānī, Abd al-Razzaq b. Hammām b.Nāfi’. Tafsīr ‘Abd al-Razzāq. Beirut: Dār al-Kutub al-Ilmiyyah, 1999.
  60. Sarwar, Ghulam. The Holy Quran. Singapore: S.M Publication, 1920.
  61. Shafiʿ, Muhammad. Ma’ārif al-Qur’ān, 2nd ed. 8 vols. Karachi: Maktaba-e- Darul-‘Uloom, 1990.
  62. Shafiʿ, Muhammad. Ma’ārif al-Qur’ān. Translated and edited by Muhammad Hasan Askari and Muhammad Shameen. Karachi: Maktaba-e- Darul-‘Uloom, 2005.
  63. Al-Shāfi’ī, Muhammad ibn Idrīs. al-Risālah [The Epistle on Legal Theory]. Translated by Joseph E. Lowry. New York: New York University Press, 2015.
  64. Shah, Abdu’l Qadir. Muih al-Qur’ān [Elucidator of the Qur’ān]. Delhi: n.p., 1829.
  65. Al-Suddī, Ismā’il b. Abd al-Rahmān. Tafsīr al-Suddī al-kabīr. Cairo: Dār al-Wafā, 1993.
  66. Al-Ṭabarī, Muḥammad b. Jarīr. Jāmiʿ al-Bayān fī Taʾwīl al-Qur’ān. Beirut: Muʾassasat al-Risālah, 2000.
  67. Thanawi, Ashraf ‘Ali. Bayan al-Qur’ān, Karachi: Maktaba-e- Darul-‘Uloom, 1908.
  68. Usmāni, Shabbir Ahmad. Tafsir-e Usmani. Karachi: Dār al-Ishā’at, 2007.
  69. Wani, Gowhar Quadir, and Abdul Kader Choughley, eds. Abdul Majid Daryabadi’s Tafsīr-ul-Qur’ān: A Critical Study. Aligarh, Brown Books, 2021.
  70. Al-Zamakhsharī, Maḥmūd b. ʿUmar. al-Kashshāf ʿan Ḥaqāʾiq al-Tanzīl. Beirut: Dār al-Kitāb al-ʿArabī, 1987.
  71. Zaman, Muhammad Qasim. Ashraf ʿAli Thanawi: Islam in Modern South Asia. Oxford: Oneworld Publications, 2007.

Downloads

Download data is not yet available.